1
00:00:09,190 --> 00:00:10,270
So you have it?

2
00:00:11,190 --> 00:00:13,210
You give me 250,000 euros.

3
00:00:13,470 --> 00:00:15,650
And I'll give you that stitch. You see me
never again.

4
00:00:15,890 --> 00:00:16,890
I have two days.

5
00:00:23,070 --> 00:00:24,070
Hello?

6
00:00:24,550 --> 00:00:26,050
You have something for me, I believe.

7
00:00:26,690 --> 00:00:27,690
What?

8
00:00:28,470 --> 00:00:32,650
The only thing that counts in herness. Your work,
that's all that matters. You haven't

9
00:00:32,650 --> 00:00:34,730
looked at me when that mom
died.

10
00:00:36,010 --> 00:00:38,270
Hello? Can you come get me?

11
00:00:53,599 --> 00:00:56,220
Sophie? And where is that movie now? We
still searching.

12
00:01:12,539 --> 00:01:16,520
His real name is Jamie Capelle. Him
also has a few characteristic ones

13
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
body properties.

14
00:01:20,100 --> 00:01:23,480
Paul, he came along of his own free will.

15
00:01:26,140 --> 00:01:33,100
I arranged that myself so he used to

16
00:01:33,100 --> 00:01:36,420
was released. Because someone called you
to say that his mother died

17
00:01:36,420 --> 00:01:38,780
was. A certain Mrs. Carlier.

18
00:01:42,030 --> 00:01:43,230
What would you have done?

19
00:01:43,630 --> 00:01:48,110
That boy at his mother's funeral
miss it? And a week later he leaves

20
00:01:48,110 --> 00:01:49,230
running off with my daughter.

21
00:01:50,690 --> 00:01:53,530
Gerardi is going to take us to that movie.

22
00:02:10,630 --> 00:02:14,210
You don't think I'm going to let you
walk with Gerardi's daughter?

23
00:02:19,690 --> 00:02:23,270
Yeah, if I don't call him, he'll go crazy,
huh? Yes, but take my hostage. You know

24
00:02:23,270 --> 00:02:24,270
his number, right?

25
00:02:26,530 --> 00:02:28,690
Do I still have to flatten that?

26
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
I don't have it with me.

27
00:02:31,890 --> 00:02:32,930
I'm out of here, boy.

28
00:02:33,270 --> 00:02:35,010
No, no, no. Wait, wait, wait.

29
00:02:35,670 --> 00:02:36,670
Let me go.

30
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Serious?

31
00:02:57,380 --> 00:02:58,480
That's not possible.

32
00:02:59,880 --> 00:03:02,700
There are things that are so... Let me
please go.

33
00:03:06,860 --> 00:03:10,120
I should never have taken you with me.

34
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
Sorry.

35
00:03:12,700 --> 00:03:17,100
Sorry. Then tell me what's wrong. Maybe
can I... Sofie, please. Sophie.

36
00:03:17,400 --> 00:03:20,020
Don't say anything for a moment.

37
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
Yes?

38
00:03:30,890 --> 00:03:33,970
There's something else I want to tell you.

39
00:03:34,650 --> 00:03:38,910
It was never the intention
you to fall in love.

40
00:03:39,230 --> 00:03:40,230
Yes, it happened.

41
00:03:40,730 --> 00:03:41,890
I couldn't help it.

42
00:03:44,330 --> 00:03:46,170
And now I'm afraid I'm going to lose you.

43
00:03:48,030 --> 00:03:49,070
Because I like you.

44
00:03:52,650 --> 00:03:57,130
But if I now tell you what I have concealed
have, then...

45
00:03:57,740 --> 00:03:59,720
I knew you had it in a tank
sat?

46
00:03:59,980 --> 00:04:01,420
I came with you, right?

47
00:04:01,980 --> 00:04:05,000
There are other things. There are... What
then? Just tell me.

48
00:04:24,720 --> 00:04:26,320
I was with Salamander.

49
00:04:42,060 --> 00:04:43,740
There was a tattoo of one
salamander.

50
00:04:46,640 --> 00:04:51,340
I fell into it ten years ago
through family. Martine has me too

51
00:04:51,340 --> 00:04:52,660
caught out. It's not true.

52
00:04:52,920 --> 00:04:55,600
Please just listen to me.

53
00:04:57,160 --> 00:04:58,160
Please.

54
00:04:59,480 --> 00:05:02,340
I only did small jobs.

55
00:05:04,940 --> 00:05:09,160
Robberies and... Especially courier work.

56
00:05:09,800 --> 00:05:11,240
But what I'm saying is...

57
00:05:12,880 --> 00:05:17,040
I never, ever owe anyone anything
affected.

58
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
Never.

59
00:05:26,240 --> 00:05:28,320
Salamander killed my mother.

60
00:05:46,940 --> 00:05:49,520
Son of a bitch. They sent him for
my father.

61
00:05:51,160 --> 00:05:54,640
They had to have it and I'm in
stepped. Sofie, that's not true.

62
00:05:55,000 --> 00:05:56,780
Then why are you here in a remote area?
hole?

63
00:05:57,000 --> 00:05:58,380
Why can't I call anyone?

64
00:05:58,740 --> 00:06:01,640
Because I'm fucking on the run myself
am for those people.

65
00:06:57,150 --> 00:07:00,210
Hey. Bijla. It's news. No, yet
not.

66
00:07:04,570 --> 00:07:05,570
Are you okay?

67
00:07:06,430 --> 00:07:07,430
No.

68
00:07:07,910 --> 00:07:09,130
But thanks for coming.

69
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
Sure.

70
00:07:37,100 --> 00:07:38,100
Thank you, Jean.

71
00:07:46,860 --> 00:07:49,040
You take a lot of initiative without us
to inform.

72
00:07:50,780 --> 00:07:53,300
After your disaster it was necessary,
I thought.

73
00:07:53,960 --> 00:07:56,240
You actually have that boy on the
fled in a hurry.

74
00:08:00,680 --> 00:08:04,360
So the P9 service is already listening
calls and she tracks their cell phone

75
00:08:04,360 --> 00:08:09,020
signals? They will inform us immediately
where and when Gerardi his daughter and

76
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Jamie is going to meet.

77
00:08:10,640 --> 00:08:14,780
And that P9 remains passive when we do the
catch a movie?

78
00:08:15,200 --> 00:08:19,180
They protect us and in return they get
a copy of the film, if anything behind it

79
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
the back is.

80
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
Yes, yes.

81
00:08:21,480 --> 00:08:22,780
But think about it.

82
00:08:23,420 --> 00:08:25,200
The P9, that is the state.

83
00:08:26,300 --> 00:08:29,660
They are on our side. No one can us
make something.

84
00:08:31,830 --> 00:08:32,830
And Gerardi?

85
00:08:33,870 --> 00:08:35,190
Is he just going to let himself be done?

86
00:08:36,990 --> 00:08:38,909
That's your problem then?

87
00:08:42,909 --> 00:08:44,510
Okay, will take care of it.

88
00:08:51,570 --> 00:08:53,090
Jonathan, how are you?

89
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
Some good news.

90
00:08:54,550 --> 00:08:57,570
So that depends on you, my dear. How
what about that movie?

91
00:08:57,830 --> 00:08:59,810
When will I finally hear that you have that
have in your hands?

92
00:09:01,160 --> 00:09:03,400
That's a matter of days. Make it
hours of.

93
00:09:04,620 --> 00:09:06,000
Martin is working on it.

94
00:09:10,000 --> 00:09:12,800
Jonathan, it's me. Oh, Martin.

95
00:09:13,120 --> 00:09:14,520
Finally someone with sense.

96
00:09:14,860 --> 00:09:16,960
Voilà the problem. Bombay does
difficult.

97
00:09:17,220 --> 00:09:19,540
I'm afraid he's with other parties
negotiates.

98
00:09:20,060 --> 00:09:21,600
What do you mean? Why do you think that?

99
00:09:22,820 --> 00:09:27,440
There are South African miners here
arrived by private jet. They are

100
00:09:27,440 --> 00:09:28,580
Received this morning at Bombay.

101
00:09:28,800 --> 00:09:30,220
And do you already know who it is?

102
00:09:30,939 --> 00:09:32,560
That's just what I'm trying to find out.

103
00:09:34,060 --> 00:09:37,100
Get your hands on that film.
I'm solving my problems now.

104
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
See you later.

105
00:10:12,670 --> 00:10:14,070
Even better.

106
00:10:38,219 --> 00:10:39,920
Hey. You could just sleep.

107
00:10:47,120 --> 00:10:49,060
Okay, couple. I believe you.

108
00:10:50,640 --> 00:10:51,780
Why are you on the run?

109
00:10:59,420 --> 00:11:02,220
I have something they want, which is a lot
worth money.

110
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
Then give it.

111
00:11:05,640 --> 00:11:07,300
It's too late. That's no longer possible.

112
00:11:07,520 --> 00:11:09,720
Yes, of course. It all has to be done again
be complicated.

113
00:11:13,540 --> 00:11:15,760
What's your plan then? All your life on the
flight?

114
00:11:22,660 --> 00:11:23,660
Oh, well.

115
00:11:24,540 --> 00:11:25,540
Take a flight.

116
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Good morning, Heene.

117
00:11:34,300 --> 00:11:36,200
Thanks for your efforts, that wasn't it
provided.

118
00:11:37,020 --> 00:11:39,520
So I bought coffee cakes.

119
00:11:39,740 --> 00:11:42,360
I suggest you go ahead.

120
00:11:43,880 --> 00:11:45,340
What is the state of affairs?

121
00:11:45,980 --> 00:11:49,740
Sophie Gerard's mobile phone is
located on the central reservation of D40,

122
00:11:49,900 --> 00:11:50,900
near Alter.

123
00:11:51,260 --> 00:11:54,660
Gerard himself is in Oettingen, but
no activity.

124
00:11:55,180 --> 00:11:59,020
And that last cell phone belongs to Jamie Capelle
currently untraceable.

125
00:12:01,680 --> 00:12:02,760
I have another question.

126
00:12:08,590 --> 00:12:10,110
Is Sophie Gerardi on the move?

127
00:12:11,050 --> 00:12:12,050
Who says that?

128
00:12:12,150 --> 00:12:14,290
Gerardi, on the phone last night.

129
00:12:16,530 --> 00:12:17,530
Typical Gerardi.

130
00:12:19,310 --> 00:12:23,570
His daughter is there with her sweetheart
away. That's the reality.

131
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
Voluntarily.

132
00:12:30,210 --> 00:12:32,230
Why have we been here all night?
to do?

133
00:12:35,410 --> 00:12:36,770
What's actually going on here?

134
00:12:40,240 --> 00:12:41,340
Come with me to my office.

135
00:12:55,360 --> 00:12:58,960
Capelle is the new sweetheart
daughter of Gerardi.

136
00:13:00,220 --> 00:13:04,080
He is also a very serious criminal
has only just gotten out of prison

137
00:13:04,080 --> 00:13:05,140
fired.

138
00:13:06,920 --> 00:13:11,480
Now we have strong suspicions that he
has very sensitive information.

139
00:13:11,560 --> 00:13:13,620
And that's why we want to locate him.

140
00:13:14,940 --> 00:13:17,960
Capelle is also a very smart bastard.

141
00:13:18,580 --> 00:13:21,680
So he remains one step ahead of us for now
for.

142
00:13:21,920 --> 00:13:27,380
What we do is actually very good
simple. Just wait for Sofie

143
00:13:27,380 --> 00:13:29,200
Zeraar who seeks contact with her father.

144
00:13:29,740 --> 00:13:31,360
And then we also have Capelle.

145
00:13:34,180 --> 00:13:35,400
Capelle is Salamander.

146
00:13:37,930 --> 00:13:39,910
Salamander has been dead for years.

147
00:13:42,290 --> 00:13:45,290
The first body in this case was also a
salamander.

148
00:13:45,610 --> 00:13:46,610
Mercier.

149
00:13:47,130 --> 00:13:48,730
And now another salamander.

150
00:13:49,070 --> 00:13:50,130
Is that a coincidence?

151
00:13:52,290 --> 00:13:54,790
What do you actually mean by this case?

152
00:13:55,030 --> 00:13:58,270
That sensitive information that Capelle contains
has his property.

153
00:13:59,590 --> 00:14:00,590
Go on.

154
00:14:03,390 --> 00:14:04,930
I was never briefed about that.

155
00:14:06,959 --> 00:14:08,140
Am I being doubted?

156
00:14:10,540 --> 00:14:14,640
Yes, now that you are aware of everything
turns out to be none of that

157
00:14:14,640 --> 00:14:17,060
more of so much importance.

158
00:14:19,260 --> 00:14:21,480
And now we have to recover that film.

159
00:14:23,300 --> 00:14:25,860
That is certainly not my assignment.

160
00:14:26,480 --> 00:14:30,380
What is expected of the P9 is
Locate Capelle and observe further

161
00:14:30,380 --> 00:14:31,380
nothing.

162
00:14:36,040 --> 00:14:38,380
The search for that film has been going on for weeks.

163
00:14:38,580 --> 00:14:42,420
And now we suddenly don't need him anymore
have. I only know my orders, Vic.

164
00:14:43,620 --> 00:14:48,100
And that is chapeling, observing,
localize, nothing more. And now go to

165
00:14:48,100 --> 00:14:49,100
come home.

166
00:14:49,560 --> 00:14:51,000
Cramped in your bed, you're exhausted.

167
00:16:44,810 --> 00:16:46,130
I'm coming along. I don't think so.

168
00:16:52,270 --> 00:16:53,890
Wait, wait. Listen for two seconds.

169
00:16:55,230 --> 00:16:56,290
This is what it's about.

170
00:16:56,850 --> 00:16:57,910
There's a movie on it.

171
00:16:58,310 --> 00:17:00,530
That film is also copied on you
computer. I don't want to know.

172
00:17:00,530 --> 00:17:01,690
Listen, listen, listen.

173
00:17:04,089 --> 00:17:05,089
Call your father.

174
00:17:05,609 --> 00:17:08,150
Tell him everything about us, about me. Him
may have that movie.

175
00:17:08,890 --> 00:17:10,950
He'll just have to see what he does with it.
I want to get rid of it.

176
00:17:11,490 --> 00:17:12,829
And then everything is resolved?

177
00:17:13,050 --> 00:17:14,050
I can't do anything.

178
00:17:14,250 --> 00:17:15,369
Think differently.

179
00:17:17,470 --> 00:17:18,470
Well.

180
00:17:27,450 --> 00:17:28,490
Manna, the time has come.

181
00:17:32,290 --> 00:17:33,990
Dad. Sophie, darling.

182
00:17:35,090 --> 00:17:36,090
Are you okay, baby?

183
00:17:36,870 --> 00:17:38,710
Yes, yes, yes. Everything okay. Everything okay.

184
00:17:39,170 --> 00:17:40,750
I'm so glad you called me.

185
00:17:42,580 --> 00:17:43,700
Do you know where that is?

186
00:17:45,360 --> 00:17:49,660
Gerard is in Oettingen, the daughter is
in France. But I can still use the mobile phone

187
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
do not track.

188
00:17:51,280 --> 00:17:52,400
Isn't he stuck there too?

189
00:17:52,680 --> 00:17:55,260
Honey, doesn't he trust you? He has
still worked for Salamander. Salamander,

190
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
yes, I know.

191
00:17:57,100 --> 00:17:58,240
He told me everything.

192
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Are they still there?

193
00:18:00,760 --> 00:18:02,340
Yes, he's sitting here next to me.

194
00:18:02,600 --> 00:18:05,340
How do you threaten me? You're thinking about... No,
Dad, no.

195
00:18:05,800 --> 00:18:07,020
Let me finish.

196
00:18:08,420 --> 00:18:10,060
I went with him myself.

197
00:18:14,060 --> 00:18:15,200
And he likes me.

198
00:18:17,420 --> 00:18:19,100
Look, he wants to meet me now.

199
00:18:19,700 --> 00:18:21,180
He has something you're looking for.

200
00:18:21,820 --> 00:18:22,900
Wait, he'll tell you himself.

201
00:18:25,460 --> 00:18:26,460
Mr Gerardi?

202
00:18:27,660 --> 00:18:28,660
Hello?

203
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Yes.

204
00:18:32,480 --> 00:18:34,860
My name is Jamie Capelle and... I know
who you are.

205
00:18:36,360 --> 00:18:40,400
Look, I would never do anything to your daughter
do. On the contrary, I love her

206
00:18:40,400 --> 00:18:41,580
and... What do you want from me?

207
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
I have the movie.

208
00:18:44,640 --> 00:18:47,840
It's on a USB stick and it was in
Nicolas' safe.

209
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
What does it say?

210
00:18:53,400 --> 00:18:56,100
That black soldier that is so much about
to do now.

211
00:18:56,520 --> 00:18:58,520
Bombay. He kills two people.

212
00:19:00,200 --> 00:19:04,660
Look, I have a proposal. I bring
Sophie home and then we can...

213
00:19:04,660 --> 00:19:05,920
Stop, stop, stop.

214
00:19:06,460 --> 00:19:07,460
Stop.

215
00:19:09,040 --> 00:19:10,280
You're Sophie's, right?

216
00:19:16,040 --> 00:19:20,640
Dad? Muske, do you remember where we once were?
fireworks are going on your birthday

217
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
get together with mom?

218
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
Yes.

219
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
I'll meet him there.

220
00:19:25,660 --> 00:19:26,660
Same place.

221
00:19:26,740 --> 00:19:33,480
Top deep. I'm going to get my cell phone now
take. I'm going to turn it off.

222
00:19:33,580 --> 00:19:37,080
He do the same and get that candle and
the battery is also out. So that no one

223
00:19:37,080 --> 00:19:38,760
can follow our signal. Okay?

224
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
Yes.

225
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
Okay, I'll do it.

226
00:19:42,640 --> 00:19:43,640
See you later.

227
00:19:43,720 --> 00:19:44,720
See you later.

228
00:19:59,500 --> 00:20:02,460
Capelle's mobile phone is switched off. That one
from Gerardi too.

229
00:20:04,940 --> 00:20:06,360
How many shifts can be deployed?

230
00:20:06,600 --> 00:20:07,600
Now? Three.

231
00:20:08,860 --> 00:20:09,860
Drones?

232
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
Within three hours.

233
00:20:15,120 --> 00:20:16,800
Okay, then we're all on Gerardi.

234
00:20:18,149 --> 00:20:21,750
Turn off all traffic cameras on the
access roads around Oettingen to us

235
00:20:21,750 --> 00:20:26,090
channel and enter the license plate of the
car from Gerardi in our system. Men,

236
00:20:26,090 --> 00:20:29,350
If we're quick we'll intercept him
on the way and then we can follow him.

237
00:21:01,520 --> 00:21:02,780
Can I use your car?

238
00:21:04,440 --> 00:21:05,440
Carefully.

239
00:21:44,400 --> 00:21:45,600
Where did we meet?

240
00:21:45,900 --> 00:21:47,580
Just drive towards Brussels.

241
00:21:51,080 --> 00:21:52,080
Okay.

242
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
Veronica.

243
00:22:34,420 --> 00:22:35,440
I'm almost done.

244
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
Put it.

245
00:22:39,080 --> 00:22:40,080
Take a seat.

246
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
Are you okay?

247
00:22:54,300 --> 00:22:57,620
Well, the time has come.

248
00:23:00,020 --> 00:23:02,500
President Mandala is now gone for good
from Kitanki.

249
00:23:02,820 --> 00:23:05,140
Yes, that's actually even faster
thought.

250
00:23:06,460 --> 00:23:07,740
Is he already in Switzerland?

251
00:23:08,580 --> 00:23:10,380
No, for now he is still in Nairobi.

252
00:23:11,000 --> 00:23:12,640
Probably to get some papers
arrange.

253
00:23:20,500 --> 00:23:21,840
Coffee? Yes, thank you.

254
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
And now?

255
00:23:33,960 --> 00:23:37,720
Well, if it doesn't become well known, it will
General Bombay naturally exclaim

256
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
as interim president.

257
00:23:40,160 --> 00:23:43,820
He's not coming for an answer anyway
me, right?

258
00:23:44,360 --> 00:23:45,360
No, not directly, no.

259
00:23:45,920 --> 00:23:49,320
But everyone expects you to
distances itself from Bombay. And I wanted that

260
00:23:49,320 --> 00:23:50,320
just focus.

261
00:23:51,410 --> 00:23:55,270
You have to give a clear signal that
Belgium is not following anyone's trail

262
00:23:55,270 --> 00:23:57,550
leaving only blood, death and misery behind
late.

263
00:23:57,790 --> 00:23:58,830
Oh, I have to.

264
00:23:59,310 --> 00:24:02,230
Belgium has a historical one
obligation. Kitangi is an old one

265
00:24:02,230 --> 00:24:07,010
-colony. When you speak, that's mine
authority, yes? The Americans, the French and

266
00:24:07,010 --> 00:24:10,090
certainly Kitangi's neighbors will
support you and the rest will follow.

267
00:24:10,710 --> 00:24:11,710
Vita further.

268
00:24:11,990 --> 00:24:15,130
And in the meantime, we'll slide one
another candidate for Bondea.

269
00:24:15,690 --> 00:24:19,570
Everything is already arranged without me. Mark,
you have to show your colours. I do.

270
00:24:20,030 --> 00:24:23,330
It's just that my color apparently doesn't suit you
on. That's your problem.

271
00:24:26,510 --> 00:24:28,350
Bombay, that's a mass murderer.

272
00:24:29,270 --> 00:24:33,690
My position, Veronique, is that the
Belgian government is waiting

273
00:24:33,690 --> 00:24:36,470
during the ad interim period
from President Bombay.

274
00:24:36,770 --> 00:24:40,810
A period in which he as quickly as possible
will hold free elections. And

275
00:24:40,810 --> 00:24:45,210
if he wins it, he's the Democratic
President-elect of Kitangi.

276
00:24:45,670 --> 00:24:46,670
Voila.

277
00:24:58,020 --> 00:24:59,960
Mark, we're alone here now.

278
00:25:01,420 --> 00:25:04,160
I am your ally. I can remain silent.

279
00:25:05,800 --> 00:25:07,340
Why do you choose Bombay?

280
00:25:08,480 --> 00:25:09,640
What happened?

281
00:25:11,340 --> 00:25:12,780
What happened to you?

282
00:25:17,900 --> 00:25:18,900
Inside.

283
00:25:22,320 --> 00:25:25,100
Prime Minister, your next visit is
arrived.

284
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Thank you.

285
00:26:12,840 --> 00:26:16,520
See, just check when that one
Gerardi's daughter's birthday.

286
00:26:23,920 --> 00:26:25,040
May 11.

287
00:26:26,300 --> 00:26:27,560
When did his wife die?

288
00:26:31,400 --> 00:26:36,500
Four years ago. Now look at in
which cities there were in the four years before

289
00:26:36,500 --> 00:26:38,700
there was a fireworks display the week of
May 11.

290
00:27:00,600 --> 00:27:02,680
Martin, they are on their way together.

291
00:27:03,120 --> 00:27:04,300
Is it here in Brussels?

292
00:27:05,020 --> 00:27:09,720
We don't know yet, but... It is
for the next few hours, so stay in everyone

293
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
case available.

294
00:27:11,340 --> 00:27:12,660
That's okay, I need to do it.

295
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
Thank you.

296
00:27:24,140 --> 00:27:25,780
Guys, the time has come.

297
00:27:34,250 --> 00:27:35,430
And? Still nothing?

298
00:27:36,250 --> 00:27:37,250
No contact yet.

299
00:27:38,130 --> 00:27:42,890
How long has it been since Gerardi has been out
Oettingen left? Fifteen minutes. That

300
00:27:42,890 --> 00:27:45,650
isn't possible? That's normal
impossible? He already had one for a long time

301
00:27:45,650 --> 00:27:46,830
camera must have passed?

302
00:27:48,790 --> 00:27:50,350
Maybe he has another car
taken.

303
00:27:51,010 --> 00:27:52,010
An Iese Mercedes.

304
00:27:53,070 --> 00:27:54,070
Goddammit.

305
00:27:55,410 --> 00:27:57,450
How many cars are there at that address
registered?

306
00:28:01,650 --> 00:28:02,650
Four.

307
00:28:03,129 --> 00:28:04,930
Just program too. I don't want any
risk.

308
00:28:27,150 --> 00:28:29,390
It doesn't hurt anymore, but it itches.

309
00:28:30,910 --> 00:28:31,910
Crabs, huh?

310
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
We have visual.

311
00:28:51,380 --> 00:28:52,380
It's the Jaguar.

312
00:28:53,080 --> 00:28:54,080
Where? Where?

313
00:28:54,440 --> 00:28:57,340
At the intersection Nienhoutse Steenweg
Schepdal towards Brussels.

314
00:28:57,740 --> 00:28:59,040
Yes, we have it. We have him.

315
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
Card.

316
00:29:09,870 --> 00:29:11,450
Yes, folks, I want three teams.

317
00:29:11,690 --> 00:29:16,650
Team A, Crossroads, Nienhoffse, Steenweg
and Ring. Team B, exit Groot Bijgaarde

318
00:29:16,650 --> 00:29:20,710
towards the center. Team C, exit Forst,
Boulevard de Lijndustrie.

319
00:30:45,870 --> 00:30:47,930
Team A on site, Nienhoekse Marien.

320
00:30:52,870 --> 00:30:55,750
Team C also on site on the boulevard
Lentustry.

321
00:31:30,730 --> 00:31:31,730
He's passed.

322
00:31:35,410 --> 00:31:36,650
He makes it to the ring.

323
00:31:38,230 --> 00:31:39,530
We follow towards North.

324
00:32:07,120 --> 00:32:11,320
Chief. Positive result for Sunday 11
May. There will be a fireworks display there at 10 p.m

325
00:32:11,320 --> 00:32:12,380
been to the Grote Markt.

326
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Satellite projection.

327
00:32:19,120 --> 00:32:21,420
Perimeter 500 meters around the Grote Markt.

328
00:32:22,800 --> 00:32:26,820
The question is, what is high and accessible
for the public after 10 o'clock at night?

329
00:32:29,860 --> 00:32:31,860
Parking lots? Parking lots, yes. Which one? Where?

330
00:32:32,100 --> 00:32:34,960
Look it up. I want answers. You can
think along, boy.

331
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Parking 58.

332
00:32:41,080 --> 00:32:42,640
Schildknappen car park at the Munt.

333
00:32:43,980 --> 00:32:45,200
Q Park Center.

334
00:32:58,510 --> 00:32:59,790
Is everyone ready?

335
00:33:45,950 --> 00:33:47,310
Choose my ass in my eyes.

336
00:34:53,069 --> 00:34:55,590
Chief. Kiel Parking Center.

337
00:35:04,010 --> 00:35:05,790
We will remain there for observation.

338
00:35:07,530 --> 00:35:08,530
Yeah, I'll call it, won't I?

339
00:35:09,410 --> 00:35:10,670
Have you noted the address?

340
00:36:09,740 --> 00:36:10,740
You'll always see me later.

341
00:37:17,839 --> 00:37:19,240
***

342
00:39:23,080 --> 00:39:24,360
Capella Mazzarricona.

343
00:39:56,090 --> 00:39:57,490
Sunray, for all teams.

344
00:39:59,430 --> 00:40:00,490
Withdraw and enter.

345
00:40:06,430 --> 00:40:07,910
Sunray, can you stand again for a moment?
keep?

346
00:40:09,410 --> 00:40:11,790
Stand down and enter.

347
00:41:06,320 --> 00:41:09,500
No, wait, wait. I'll go first...
know.

348
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
Sophie?

349
00:41:59,589 --> 00:42:04,530
It's going to stay calm, right?

350
00:42:06,010 --> 00:42:10,150
No? But seriously? He has too
shock.

351
00:43:48,270 --> 00:43:49,270
That's him!

352
00:44:59,020 --> 00:45:00,020
Do you remember this?

353
00:45:01,140 --> 00:45:02,140
Just us.

354
00:45:02,600 --> 00:45:03,780
And the bench within Bach.

355
00:45:10,320 --> 00:45:11,320
And?

356
00:45:23,960 --> 00:45:25,060
Is everything okay?

357
00:45:25,420 --> 00:45:26,420
Yes.

358
00:45:27,300 --> 00:45:28,300
Everything okay.

359
00:45:29,130 --> 00:45:31,170
Let me swim my laps first.

360
00:45:42,770 --> 00:45:44,710
Welcome to Africa. Anthony.

361
00:45:46,090 --> 00:45:48,470
On our two diamond reports.

